Dziś jest 07.07.2020

Imieniny obchodzą Estera, Metody, Kira, Antoni

Portal podróżniczy etraveler.pl

gwarancja udanych wakacji
Accredited Agent

Podróże małe i duże

Autor: Marcin Wierzbicki-Dobowicz

Data publikacji: 30.03.2012 12:11

Liczba odwiedzin: 3810

Tagi: azja, afryka, chiny, egipt, wywiady, podróżnicy, zadanie 8, marcin wierzbicki-dobowicz

Gdy wchodzi do kawiarni, w której się umówiliśmy, wygląda prosto i zwyczajnie. Krótkie włosy, sweter, dżinsy, buty emu. Jest niepomalowana i uśmiechnięta. Ilona Lewan. Obecnie mieszka w Krakowie, gdzie uczy się w szkole aktorskiej. Lewan zamawia sushi i lemoniadę.

Azja, Chiny, Suzhou

Ilona Lewan, fot. M. Wierzbicki-Dobowicz

Lewan, twoja pierwsza podróż…

Wyjazdy do Szczecina, jak byłam mała. <śmiech> Z małego miasteczka do Szczecina. Siedziałam na tylnym siedzeniu samochodu, to było duże wydarzenie, zwłaszcza, że miałam chorobę lokomocyjną. Myślę, że można życie podzielić na te małe podróże i duże. Prawdziwa podróż to były Chiny.

Ilona Lewan napisał:

Najtrudniej postawić pierwszy krok, a później już jeden za drugim i jakoś to idzie.


Czym jest dla ciebie podróżowanie?

Poznawanie ludzi. Zdecydowanie. Można jechać i oglądać zabytki, ale ja nienawidzę robić zdjęć. Ważniejsze jest dla mnie poznanie ludzi, zarówno tych, którzy jak ja podróżują, jak i tych, nazwijmy ich, tubylców. Dzięki temu mogę poznać ich, ich kulturę, zobaczyć na własne oczy, jak żyją, co jedzą i tak dalej. To jest coś czego nie odda żadne zdjęcie. No i także jedzenie. Podróżować, żeby jeść to coś, co uwielbiam.

Jak lubi podróżować Ilona Lewan?

Do pary, bez bagażu, ale z klasą. Nie lubię się zaniedbywać w czasie podróży.

Afryka, Egipt, Kair, plac Tahrir

Na placu Tahrir w Kairze, fot. M. Wierzbicki-Dobowicz

Jakie jest twoje pierwsze wspomnienie związane z Chinami?

Ana i Thomas, dwójka chińskich studentów, których poznaliśmy w Szanghaju, przed Muzeum Szanghajskim. Jak się okazało, byli naciągaczami, którzy zabrali nas na herbatę. Ale nie czuję, że nas naciągnęli. Naprawdę sporo dowiedzieliśmy się o herbacie, o ludziach i o nich samych. Byli na przykład zdziwieni, gdy okazało się, że my razem jesteśmy z jednego kraju. Lewan ma przecież ciemne włosy, a Dobowicz blond, jak to możliwe?! Rozśmieszyło ich też to, że stolica Polski liczy sobie zaledwie dwa miliony mieszkańców. Tak czy siak, nie uważam, żeby nas naciągnęli, skoro i my, i oni mieliśmy z tego spotkania tyle korzyści. A o to chyba chodzi.

A najciekawsza przygoda w Chinach?

Hm… No przecież, dziewczynki z Longmen! To taka śmieszna historia. Gdy zwiedzaliśmy groty Longmen, zaczepiły nas trzy małe dziewczynki, w wieku 10-11 lat. Po krótkim przywitaniu okazało się, że dziewczynki mówią po polsku! I to zupełnie bez akcentu! Znały nawet sporo wyrażeń… A jak to się stało? Wszystkie trzy uczą się w amerykańskiej szkole i świetnie mówią po angielsku. Przychodzą natomiast do grot Longmen i zaczepiają obcokrajowców, żeby ci nauczyli ich czegoś w swoich językach. Małe spryciary znają więcej obcych języków niż ja sama!

Azja, Chiny, Longmen

Ilona Lewan i Dziewczynki z Longmen, fot. M. Wierzbicki-Dobowicz

Kluczem do porozumiewania się jest w dzisiejszych czasach angielski, trudno się z tym nie zgodzić.

Pewnie, choć uważam, że jak już się jedzie do jakiegoś kraju to dobrze się nauczyć choć kilku zwrotów w danym języku. Po pierwsze to ciekawe, a po drugie bardzo miło w stosunku do mieszkańców tego kraju. Zanim pojechałam do Chin, wzięła kilka lekcji mandaryńskiego z rodowitą Chinką i przyznam, że bardzo wiele mi to dało – zwłaszcza przy targowaniu. <śmiech> Chińczycy są bardzo zaskoczeni, gdy laowai, obcokrajowiec mówi w ich języku. Pamiętam taką sytuację w Xi’an, gdy jedna Chinka omal nie zemdlała z wrażenia, gdy się jej poprawnie przedstawiłam po chińsku!

Ilona Lewan napisał:

Żyję od podróży do podróży, bo życie dzieli się na podróże małe i te duże.


Opowiedz o Egipcie, gdzie jak głoszą slogany – wszystko się zaczęło...

W Egipcie przeżyłam chyba najbardziej szalone 24 godziny w swoim życiu! Po nocnym locie z Warszawy do Kairu, pierwsze co pamiętam to ciebie, czekającego na mnie i chłopaków: Omara, Salaha i Raafata, którzy przyjechali razem z Tobą, żeby mnie odebrać. To było przemiłe! Pierwsze co zrobiliśmy to szalona, nocna wycieczka po całym Kairze, a trzeba wiedzieć, że egipscy kierowcy naprawdę są pokręceni. Później pojechaliśmy jeść, shawerme była naprawdę pyszna, ale oczywiście upaćkałam sobie od razu tłuszczem spodnie. Później mieliśmy krótką drzemkę i pojechaliśmy na Synaj. Wyjeżdżając z miasta, przejeżdżaliśmy przez protest, bo to był czas Rewolucji. Pikietujący zebrali się pod jednym z rządowych budynków, wymachiwali flagami, krzyczeli… Po kilku godzinach w autobusie, wysiedliśmy na pustkowiu Sharm El-Sheikh i na pace pick-upa dostaliśmy się do centrum. Szukaliśmy Hard Rock Cafe, ale się zgubiliśmy, co jest, powiedzmy, niepisaną regułą naszych wypraw. Znaleźliśmy jednak polskie biuro podróży, gdzie załatwiliśmy sobie transport na górę Synaj. A że mieliśmy do tej wycieczki jeszcze ze trzy godzinki, wyjazd następował jakoś koło północy, to poszliśmy na drinka do HRC, polskim zwyczajem uczcić alkoholem dokonany wysiłek. Zanim minęły 24 godziny od mojego przyjazdu do Egiptu, wspinałam się już na Synaj, w temperaturze bliskiej zera, w lekkiej skórzanej kurtce i wśród śmierdzących wielbłądów!

Afryka, Egipt, Góra Synaj

Świt na Górze Synaj, fot. M. Wierzbicki-Dobowicz

Wspinanie się na góry to taka twoja specjalność, trochę jak pandy Poh z Kung Fu Pandy.

Zgadza się! „Mój dawny wróg – schody!” <śmiech> Po Song Shan, jednej z pięciu świętych gór taoizmu, nie byłam w stanie wlec się w grupie, zatrzymywać na każdym przystanku i przepuszczać po drodze, co szybsze wielbłądy. Nie, razem ruszyliśmy w drogę, zostawiliśmy grupę i prosto na szczyt. Na Song Shan było kilka tysięcy stopni do pokonania, więc Góra Synaj to w zasadzie pestka, ale otaczały nas egipskie ciemności. Byliśmy pierwsi, grubo przed świtem, więc wynajęliśmy sobie najcieplejsze koce, ale i tak zmarzliśmy kompletnie! Za to jak zaczęło świtać… Nie ma co mówić o osobistych doznaniach, bo tego typu przygodę trzeba przeżyć na własnej skórze. Później nasz beduiński przewodnik nas skrzyczał, że poszliśmy jako pierwsi, a on na nas czekał, ale co zrobić? Za niezależność się płaci.

Azja, Chiny, Suzhou

Ogród Pokornego Administratora w Suzhou, fot. M. Wierzbicki-Dobowicz

Co dały ci te podróże?

Przede wszystkim - w Chinach schudłam. <śmiech> Nie, serio, to ważne dla mnie. Ale te podróże dały mi też dużo pewności siebie, powiedziałabym też świadomości tego na co mnie stać i że podróżowanie to nie pokonywanie granic politycznych, ale tych w naszych głowach, jak to zawsze mówimy. Na przykład w Chinach, jak wdrapywaliśmy się na tą górę, myślałam, że umrę. Ale okazało się, że najtrudniej postawić pierwszy krok, a później już jeden za drugim i jakoś to idzie. Nigdy nie sądziłam, że objawi się we mnie taki podróżnik. Rzeczywiście każdy może podróżować!

A co jest dla ciebie najtrudniejsze w podróżowaniu?

Odciski. <śmiech> Serio, później muszę szukać w sklepach crocsów, kupować co tydzień nowe i tak dalej.

Ilona Lewan napisał:

Podróżowanie to nie kwestia pokonywania granic państwowych, ale tych w naszych głowach.


A jak podróżowało ci się jako kobiecie?

W Chinach? Bez problemów. Ale w Egipcie, jako że nigdy nie byłam nigdy w kraju muzułmańskim, trochę się tego obawiałam, jak tam będę postrzegana. Czy to że nie noszę chusty będzie tolerowane? Że noszę czerwone spodnie? I tego typu rzeczy. Ale jak się okazało, mimo że wszyscy myśleli, że jestem Egipcjanką, nie miałam żadnych problemów.

Azja, Chiny, Chengdu

Pokaz Opery syczuańskiej, fot. M. Wierzbicki-Dobowicz

A podróżowanie jako druga połówka pary?

Podobnie jak w Chinach – bez problemów. Ale w Egipcie, żeby zapobiec potencjalnym problemom, kupiliśmy sobie fałszywe obrączki i wzięliśmy udawany ślub. I to nie byle gdzie, na placu Tahrir! Za plecami siedzieli protestujący i rewolucjoniści.

Ilona Lewan napisał:

Podróżować może każdy, a podróżnik może objawić się w każdym z nas.


Plany na kolejną podróż?

To jest tak, jak powiedział chyba Woody Allen: chcesz rozśmieszyć Pana Boga to opowiedz mu o swoich planach. Żyję od podróży do podróży, a pomysły, gdzie możne jechać zmieniają się w zasadzie codziennie. Wiem, że chciałabym pojechać do Stanów. Nie tylko dlatego, że moim marzeniem jest zagrać w amerykańskim sitcomie, ale po zobaczeniu dwóch totalnie różnych kultur, chińskiej i egipskiej chciałabym zobaczyć najprawdziwszy Zachód.

Komentarze (2)

  • magdap (gość)

    magdap (gość)

    14.05.12, 21:06

    Dobrze że idzie lato i upragnione wakacje.Nareszczie będzie można się gdzieś ruszyć w podróż.Moja się troche chyba przyspieszy jednak,kupiłam dziś w Lidlu super zestaw walizek i torbe i aż żal żeby teraz leżaly..Jak ktoś z Was nie ma,to polecam iść i sprawdzić bo za tę cene to waaaaaaaarto

    Zgłoś

  • Joanna (gość)

    Joanna (gość)

    11.04.12, 01:11

    Trzeba mieć hucpę, żeby jako "wywiad z podróżnikiem" przeprowadzić rozmowę ze swoją dziewczyną. Ale żeby zrobić to w taki sposób! Genialny! Lekki, ciepły, bezpretensjonalny. Musicie być naprawdę fajną parą. Życzę dużo szczęścia i szalonych podróży we dwójkę:)

    Zgłoś


Zamknij

Twój komentarz

Infolinia(22) 487 55 85

Pn.-Pt. 8-19;So-Nd. 9-19

Wyprawy pod patronatem Etraveler.pl

  • Równoleżnik Zero 2015 – Wrocławski Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza

    Równoleżnik Zero 2015 – Wrocławski Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza

    Autor: Źródło: materiały promocyjne

    Data publikacji: 25.03.2015 09:20

    Liczba odwiedzin: 3286

    Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza Równoleżnik Zero, który odbędzie się w dniach 9-11 kwietnia 2015 r. w Mediatece (Pl. Teatralny 5) i Bibliotece Turystycznej (ul.Szewska 78) to wydarzenie skierowane do osób pragnących poczuć klimat podróżowania oraz wspaniała okazja do spotkania z podróżnikami i autorami książek. Tegoroczna edycja będzie poświęcona krajom Ameryki Północnej i Środkowej. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • Spotkanie z podróżnikiem: „Chcieć to móc” – Paweł Kilen w pięć lat po świecie

    Spotkanie z podróżnikiem: „Chcieć to móc” – Paweł Kilen w pięć lat po świecie

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 02.03.2015 10:11

    Liczba odwiedzin: 3287

    Pięcioletnia podróż Pawła Kilena w poszukiwaniu przygody i spełnienia marzeń. Z lekkim zarysem planu i z bardzo małym budżetem. Udowadnia wszystkim, a przede wszystkim sobie, że powiedzenie „Chcieć, to móc” nie jest fikcją. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • WyCHILEoutowana

    WyCHILEoutowana

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 26.09.2014 12:38

    Liczba odwiedzin: 8959

    „Nigdzie indziej na świecie nie ma tylu Niemców, którzy mówią po hiszpańsku i czczą bohatera narodowego o nazwisku O’Higgins”. Właśnie ta, zasłyszana wieki temu opinia na temat Chile pchnęła moje zainteresowania w kierunku owego chudego jak patyk kraju. Choć od tamtego czasu minęło już wiele lat, ciekawość pozostała, ale decyzja o wyjeździe zapadła dopiero niedawno. »

    Tagi: patronat medialny, ameryka południowa, chile, patagonia

  • Czas na debiut – Strefa Darien

    Czas na debiut – Strefa Darien

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 25.09.2014 10:24

    Liczba odwiedzin: 4910

    Książka Michała Zielińskiego to osobisty zapis wrażeń z wyprawy do jednego z najmniej uczęszczanych rejonów świata – południowoamerykańskiej selvy, czyli dżungli. »

    Tagi: patronat medialny

  • Kurs na Indonezję

    Kurs na Indonezję

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 19.09.2014 09:47

    Liczba odwiedzin: 5770

    Karolina i Bartek, para młodych inżynierów z Krakowa i autorów bloga Kurs na Wschód, wkrótce rusza w kolejną podróż. Tym razem zamierzają odwiedzić Indonezję, przyjmując za cel nie tylko relaks pod palmami, ale także zebranie sporej ilości materiału reporterskiego, który ma czytelnikom ich bloga pokazać azjatycki kraj od podszewki. Karolina i Bartek obierają kurs na Indonezję! »

    Tagi: patronat medialny, azja, indonezja

  • 8000 km Across Canada

    8000 km Across Canada

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 01.08.2014 16:09

    Liczba odwiedzin: 5431

    Czy można pokonać pieszo dystans 8000 km w ciągu 8 miesięcy, samotnie, bez większego wsparcia z zewnątrz, mierząc się z różnorodnymi warunkami klimatycznymi oraz terenowymi? Można, trzeba mieć tylko jasno określony cel. A taki z pewnością przyświeca Jakubowi Mudzie, który wraz z początkiem stycznia 2015 roku wybiera się w pieszą wyprawę 8000 km Across Canada, od wybrzeża Pacyfiku aż po Atlantyk. »

    Tagi: patronat medialny, ameryka północna, kanada

  • 850 km, by znaleźć dom

    850 km, by znaleźć dom

    Autor: Anna Kaca

    Data publikacji: 16.07.2014 11:07

    Liczba odwiedzin: 5205

    W tegoroczne wakacje razem z moim czworonogiem pokonam pieszo 800 km, promując adopcje psów aktywnych. Od Karkonoszy po Bieszczady będę prezentować ludziom dwa bardzo aktywne psy, które od wielu lat nie potrafią znaleźć domu. Pokaże również, że wakacje można spędzać ze swoim czworonogiem w fajny dla obu stron sposób. »

    Tagi: patronat medialny

  • Archeolodzy (znowu) w podróży – czyli autostop w Skandynawii tropami wikingów

    Archeolodzy (znowu) w podróży – czyli autostop w Skandynawii tropami wikingów

    Autor: Archeolodzy w podróży

    Data publikacji: 11.07.2014 12:45

    Liczba odwiedzin: 4061

    Minął ponad rok, odkąd grupa archeologów i jeden grafik zdecydowali się na podróż swojego życia, odwiesiła na jakiś czas pracę i studia i wyruszyła do Rosji. Teraz, projekt „Archeolodzy w Podróży” odżywa – w nieco zmienionym składzie (więcej info tutaj: http://archeolodzywpodrozy.blogspot.com/p/o-nas.html) ruszamy tym razem na północ! »

    Tagi: europa, norwegia, skandynawia, patronat medialny

  • Z uśmiechem na (Bliski) Wschód

    Z uśmiechem na (Bliski) Wschód

    Autor: Tomasz Korgol

    Data publikacji: 01.07.2014 11:07

    Liczba odwiedzin: 3952

    Celem mojej najbliższej wyprawy jest Nepal. Trasa wiedzie z Wrocławia przez Węgry, Bułgarię, Rumunię, Turcję, Gruzję, Armenię, Irak (Kurdystan), Iran, Pakistan, Indie, Nepal. Łącznie 15 tysięcy kilometrów, samotnie, autostopem. Wyprawa jest częścią projektu pod nazwą ,,Z uśmiechem na (Bliski) Wschód”. »

    Tagi: patronat medialny, azja, indie, nepal

  • Podróżować to żyć – podsumowanie I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika

    Podróżować to żyć – podsumowanie I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 30.05.2014 11:39

    Liczba odwiedzin: 3575

    W trakcie minionego I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej, któremu patronował między innymi portal Etraveler.pl, słuchacze mieli okazję nie tylko przenieść się w odległe i niezwykle różnorodne części świata, ale i dostali spory zastrzyk inspiracji, po którym na pewno niełatwo będzie wysiedzieć w domu. »

    Tagi: europa, polska, patronat medialny

  • Gobi Expedition 2014

    Gobi Expedition 2014

    Autor: Łukasz Kraka-Ćwikliński

    Data publikacji: 26.05.2014 16:34

    Liczba odwiedzin: 3715

    Wyprawa przez drugą co do wielkości pustynię na świecie zbliża się wielkimi krokami. Do jej rozpoczęcia zostały niespełna dwa miesiące, co sprawia, że jest to dobry moment, by przypomnieć zainteresowanym, na czym polega jej wyjątkowość. »

    Tagi: azja, mongolia, gobi, patronat medialny

  • Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 26.05.2014 15:10

    Liczba odwiedzin: 3036

    Już w najbliższy piątek (30.05.) rusza w Lublinie Festiwal Podróżniczy u Przyrodników. W programie znalazły się slajdowiska z całego świata: Kolumbia, Antarktyda, Portugalia, Niemcy, Słowenia, Chorwacja) oraz z Polski (Opolszczyzna i Białowieski Park Narodowy). Ideą Festiwalu jest ukazanie piękna i bogactwa przyrody w skrajnie różnych rejonach świata. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • Bałkany Trip 2014

    Bałkany Trip 2014

    Autor: BusTrip into the Wild

    Data publikacji: 12.05.2014 09:20

    Liczba odwiedzin: 15129

    Jak opisać w kilku słowach projekt BusTrip Into The Wild? 26-letni volkswagen T3, siedmioro podróżników i 12 krajów, które chcemy odwiedzić w trzy tygodnie, jak najmniejszym kosztem. »

    Tagi: patronat medialny, europa

  • I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 28.04.2014 10:02

    Liczba odwiedzin: 23473

    Już 23 i 24 maja rusza w Środzie Wielkopolskiej pierwszy Festiwal Podróżniczy organizowany przez Klub Szalonego Podróżnika. Dwa dni festiwalowe będą składać się z prezentacji prelegentów o „Statuetkę Klubu Szalonego Podróżnika” za najlepszą prezentację podróżniczą, prezentacji filmów oraz relacji podróżniczych zaproszonych gości specjalnych. Poza tym na każdego z uczestników czekają liczne konkursy i atrakcje festiwalowe. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • 4 Żywioły – podróż autostopem dookoła Islandii

    4 Żywioły – podróż autostopem dookoła Islandii

    Autor: Joanna Maślankowska i Adam Wnuk

    Data publikacji: 15.04.2014 11:35

    Liczba odwiedzin: 3965

    1 miesiąc, 2 autostopowiczów i 4 żywioły do pokonania. Podczas miesięcznej wyprawy zasmakujemy dań gotowanych w rozgrzanej ziemi, wykąpiemy się w najwspanialszych wodospadach Europy, staniemy na skraju dwóch ogromnych płyt tektonicznych jednocześnie i (mam nadzieję) nie zostaniemy porwani razem z namiotem przez niezwykle silne wiatry. Wszystko to z dobytkiem na plecach i wyciągniętym w górę kciukiem. »

    Tagi: patronat medialny, europa, islandia

  • I Festiwal Podróżniczy w Środzie Wielkopolskiej

    I Festiwal Podróżniczy w Środzie Wielkopolskiej

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 21.03.2014 14:44

    Liczba odwiedzin: 35868

    24 maja 2014 r. w Ośrodku Kultury w Środzie Wielkopolskiej w ramach Średzkich Sejmików Kultury 2014 odbędzie się I Festiwal Podróżniczy zorganizowany przez poznański Klub Szalonego Podróżnika. W ramach Festiwalu przewidziane są przede wszystkim prelekcje podróżnicze, slajdowiska, dyskusje i spotkania z podróżnikami. Prelegenci przedstawią swoje dotychczasowe podróże po różnych regionach świata i opowiedzą związane z nimi historie, przygody i wrażenia. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • « Poprzednia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Następna »

Spotkania i imprezy podróżnicze