Dziś jest 29.03.2024
Imieniny obchodzą Wiktoryn, Helmut, Ostap, Cyryl
Strona główna
Języka NALEŻY używać, czy to będzie angielski, polski czy hiszpański -urzędowy język Chile.
Każdy język używany w Europie zawiera tak dużą dawkę łaciny, że przy odrobinie dobrej woli jesteśmy się w stanie porozumieć w połowie krajów cywilizowanego świata.
A jeżeli nie?? Pomogą nam wtedy machania rękami, onomatopeje, stękania, prukania, kalambury, pismo obrazkowe. Na końcu dopiero próbowałbym z węzełkowym kipu i Braille'm.
Mieszkańcy Chile są mili, uprzejmi a widząc że chcemy z nimi pogadać, będą starali się nie mniej niż my żeby nas zrozumieć.
Poligloci zaś, mogą spróbować dogadywać się po kastylijsku, bo właśnie ten język zdecydowano nazywać językiem hiszpańskim. Nawet dla tych zaawansowanych komunikacja może jednak pozostać początkowo jednostronna, w Chile mówi się bowiem "español chileno", który nieco różni się od oryginalnego języka potomków konkwistadorów. Trochę czasu upływa zanim można się zorientować, że zamiast "s" na końcu wyrazów, mieszkańcy Chile wymawiają "h"...
W Chile mówi się jeszcze "español andino" i "español chilote". Ten pierwszy używa się w środkowej części chilijskiego Altiplano, ten drugi na południu. Różnice są jak zwykle w wymowie i spowodowane są wielowiekową antypatią rdzennych mieszkańców wobec kolonialnych najeźdźców.
Oczywiście w Chile żyje jeszcze kilka procent mieszkańców, których języków nasi rodzimi poligloci mimo szczerych wysiłków i tak nie zrozumieją:
- aimara - Indian żyjących na granicy z Boliwią w północnej części kraju
- mapudungun - górali żyjących w Środkowych Andach
- quechua chileno - język potomków legendarnych zjadaczy serc - Inków z północy
- rapanui lub pascuense - język stawiaczy wielkogabarytowych statuetek zwróconych plecami do wybrzeża Wysp Wielkanocnych
No i oczywiście języki, których powinniśmy słuchać z włączonym dyktafonem: Kawésqar i Yagán, bowiem mogą to być ostatnie słowa wypowiadane w tej mowie.
Liczba opinii: 0 |
Średnia ocen: 0.00
Infolinia(22) 487 55 85
Pn.-Pt. 8-19;So-Nd. 9-19
Powered by Webspiro.