Dziś jest 10.08.2020

Imieniny obchodzą Borys, Filomena, Wawrzyniec, Amadea

Portal podróżniczy etraveler.pl

gwarancja udanych wakacji
Accredited Agent

Auckland − raj na ziemi

Autor: Angelina Sielewicz

Data publikacji: 21.06.2011 11:18

Liczba odwiedzin: 4742

Tagi: australia i oceania, nowa zelandia, auckland, artykuły, angelina sielewicz

Czy wyobrażasz sobie miasto pełne wieżowców, które jest wsią, niekończącą się plażą i rezerwatem zarazem? Śniadanie jesz w modnej restauracji przy ruchliwej ulicy, a kolację w jednej z licznych winnic, rozkoszując się ekologicznym jedzeniem. W przerwie na lunch wychodzisz z biura i skaczesz na bungee z mostu albo udajesz się na plażę i szukasz przez lornetkę delfinów. To nie fantazmaty, takie miejsce istnieje naprawdę − około 30 godzin lotem samolotem stąd.

Auckland
Port w Auckland. Fot. Ronnie Macdonald

Antypody jawią mi się jako raj na ziemi. Nieskażona przyroda, widoki zapierające dech w piersiach, nawet tych największych, i wszechobecny egalitaryzm, gdzie sprzątacz(ka) je lunch razem z szefem (szefową), gdzie do szczęścia wystarczy słońce, deska surfingowa i ciepła, krystalicznie czysta morska woda.

Frank Sinatra powiedział kiedyś, że to absurdalne, by mieć rasistowskie poglądy, mieszkając w Ameryce, wszak wielonarodowym kraju. Podobnie ma się sytuacja w Nowej Zelandii, gdzie 4/5 ludności to przybysze z Europy. Natomiast ludność pierwotna − Maorysi stanowią niewiele ponad 14 proc. tego demokratycznego społeczeństwa, niecałe 6 proc. pochodzi z innych wysp Pacyfiku, pozostali mieszkańcy to Chińczycy i Hindusi.

Auckland, kiwi i pingwiny

Subtropikalny morski klimat północnej wyspy zachęca do odwiedzenia największego miasta Nowej Zelandii − Auckland. Do tej liczącej około półtora miliona ludności metropolii przybywają nie tylko Europejczycy i Azjaci, ale i mieszkańcy sąsiednich wysp. W Auckland mieszka ich kilkukrotnie więcej niż w rodzinnych stronach (!).

To w XIX wieku na terenach Auckland powstawały plantacje kiwi, dalekiego kuzyna agrestu. Kiwi to również ptak, endemiczny dla Nowej Zelandii, który nie potrafi latać, wielkością przypomina kurę, ma oryginalny, długi, wąski dziób i składa ogromne − tak na swoje niewielkie rozmiary − jaja. Kiwi − tak też określają sami siebie mieszkańcy Nowej Zelandii.

Auckland, ze względu na swoje nadmorskie położenie, nazywa się również miastem żagli. Lasy deszczowe i uśpione wulkany otaczają miasto, jeszcze dodając mu uroku. Położenie nad zatoką daje nam więc także możliwość zobaczenia wielorybów, delfinów, czy małych niebieskich pingwinów.

W Nowej Zelandii na osobę przypada największa w świecie powierzchnia pól golfowych. Zmęczeni po grze, możemy udać się na targ i kupić najświeższe owoce morza albo odwiedzić jedną z pobliskich winnic, a najlepiej kilka – wszak to Auckland!

Z jednej strony Auckland to najczystsza przyroda – lasy deszczowe i uśpione wulkany, ciepła pogoda i widoki, z drugiej zaś to ośrodek handlu i kultury. I pewnie to ta różnorodność sprawia, że chce się tu tłumnie przybywać i mieszkać. Jest jak całe państwo w jednym mieście, albo nawet kilka państw. Po obcowaniu z przyrodą można udać się do centralnej części miasta i tam skryć w cieniu wieżowców.

Tam, gdzie Maorysi

Tamaki Hikoi − pod tą nazwą szukaj w książce telefonicznej przewodników z plemienia Ngati Whatua, którzy oprowadzą cię po mieście, opowiadając o Maorysach, ich tradycji, historii i kulturze. Natomiast w Auckland Art Gallery Toi o Tāmak − galerii w samym środku miasta, można podziwiać największe zbiory sztuki nowozelandzkiej w kraju. Pozostałości po maoryskim osadnictwie znajdują się w 100 hektarowym The Otuataua Stonefields Historic Reserve na wschód od Auckland w Manukau City, który jest jednocześnie domem dla największej w rejonie społeczności polinezyjskiej.

W poszukiwaniu wrażeń

Pośrodku Sky Tower − najwyższy budynek w mieście
 
Pośrodku Sky Tower − najwyższy budynek w mieście
fot. iStockphoto

Będąc w Auckland, gdy natkniesz się na Auckland Harbour Bridge − pamiętaj, że to jedyny most w mieście, z którego możesz skoczyć na bungee. Nie zapomnij też wjechać albo wdrapać się (po szerokiej na 1,2-metra platformie na specjalnej uprzęży) na 328-metrową, najwyższą w Nowej Zelandii Sky Tower, skąd rozciąga się widok na całe miasto i okolice, bagatela 80 kilometrów. Jeśli ci mało, możesz skoczyć z wieży 192 metrów w dół! Dla tych, którzy nigdy nie mają dość wysokości, dodam, że na krańcu półwyspu Awhitu znajduje się odnowiona latarnia morska z XIX wieku, na którą warto się wspiąć, by podziwiać widoki.

Dla tych, którzy szukają w mieście innego rodzaju emocji, latem (które przypada tutaj podczas naszej zimy) organizowanych jest wiele festiwali filmowych, muzycznych, tanecznych, często pod gołym niebem. Dla wielbicieli bardziej wysublimowanych dźwięków w Kumeu, miasteczku nieopodal Auckland, odbywają się letnie, niedzielne koncerty jazzowe. Jest tutaj także wiele malowniczych miejsc, w których organizuje się niezapomniane śluby.

Głodni? Na zakupy tylko tutaj

Przechadzkę po centralnej części Auckland można zacząć od promenady Mission Bay, pełnej uroczych kafejek i restauracji osadzonych wzdłuż pięknej, miejskiej plaży.

W drodze do Matakana Village zatrzymaj się przy jednym z licznych przydrożnych stoisk i kup coś smacznego dla siebie: pomarańczową persymonę, orzechy laskowe, oliwki, dziczyznę, czy ostrygi. W samym miasteczku zaś (położonym na północ od Auckland) w soboty, na sławnym w okolicy targu, turyści często kupują pyszne i świeże lokalne produkty, w tym najlepszą kawę.

W Manukau City znajduje się Otara Market, jest to kolejne miejsce, które warto odwiedzić. Na tym targu można kupić dosłownie wszystko − od jedzenia po pamiątki etniczne, wystarczy tylko efektywnie się targować.

La Cigale French Market, Shop, Café and Bistro − pod tą zbitką nazw kryją się najlepszy targ w mieście (czynny w weekendy i środy), sklep i kawiarnia (otwarte przez cały tydzień) i bistro. Na targu można nabyć francuskie ubrania, antyki, jedzenie i wszelkie drobiazgi.

Nasycony? A może warto byłoby przywieźć ze sobą parę fatałaszków? Newmarket to stolica mody i dzielnica zakupów. Tutaj znajdują się sklepy oraz ogromne centra handlowe. Poza kreacjami projektantów światowej sławy, warto przekonać się, co mają do zaoferowania nowozelandzcy dizajnerzy, tacy jak Zambesi, Karen Walker, World, Kate Sylvester, Workshop, Angela Lewis, Annah Stretton, Andrea Moore Taylor i Moochi. A gdy zmęczysz się zakupami i upałem (średnia temperatura w letnich miesiącach to 23 stopnie Celsjusza), zajrzyj do icebaru na Quay Street, gdzie można wypić drinka z lodowego pucharka, siedząc na stołku barowym wykutym z lodu, rzecz jasna.

Bliżej natury

Ci, którzy potrzebują chwili wytchnienia, koniecznie powinni zajść do Auckland Domain − największego i najstarszego parku w mieście, którego egzotyczna oprawa zachwyca na długo. W parku znajduje się neoklasycystyczny budynek The Auckland War Memorial Museum, w którym dowiesz się wszystkiego o historii Nowej Zelandii, zarówno naturalnej, jak i militarnej. Na koniec dnia w Auckland wymarzona wydaje się wizyta w planetarium przy Manukau Road, gdzie przez teleskop można podziwiać mgławice na nowozelandzkim niebie.

Płytkie wody na południu metropolii są domem dla wielu ptaków; przyjeżdżają tu miłośnicy przyrody, aby przyjrzeć się im z bliska. Tutaj też wędkują (bogactwo pstrągów), pływają kajakami lub uprawiają kitesurfing. Do Clevedon Animal Farm zabierają dzieciaki i pokazują im zwierzęta. Po dniu pełnym wrażeń szukają chwili relaksu, pływając pod wodospadem Hunua. Jest tu także kilka ogrodów z ptakami, a tereny te porastają niesamowite czerwone drzewa pohutukawa, które zresztą są drzewkami gwiazdkowymi w Nowej Zelandii − zakwitają w środku lata, akurat gdy obchodzone jest tam Boże Narodzenie.

W Matakana Village plaże są białe, woda jest czysta, przyroda niesamowita – idealne miejsce do nurkowania, rejs statkiem ze szklanym dnem lub przejażdżkę konno. Tutaj rosną też jedne z najstarszych na świecie drzew − ogromne kauri, czyli soplica australijska. W Tawharanui Regional Park można przyjrzeć się naturalnemu środowisku ptaków kiwi.

W rejonie Matakana Village rosną takie szczepy winorośli jak Syrah, Viognier, Chardonnay, Sangiovese, Merlot, Dolcetto, Flora, Cabernet Franc, Malbec, Pinot Gris i Pinotag. Będąc na wyspie Waiheke, udaj się na lunch do winnicy, których jest tu naprawdę wiele. Ich sława sięga daleko poza Antypody. Winiarstwo na duża skalę ruszyło na wyspach w latach sześćdziesiątych. Nie tak dawno temu, zważywszy, że dziś nowozelandzkie wina mają ugruntowaną pozycję na rynku. Zaś na zachód, 25 minut od miasta, znajduje się Kumeu − miasteczko, w którym przybysze z Dalmacji zakładali pierwsze winnice w XIX wieku. Poza tym plaż jest tutaj tyle, że można je całymi dniami przemierzać na wynajętych kładach.

Metropolia Auckland to nie tylko miasto, to także masa wysepek porozrzucanych po zatoce Hauraki. Promy, kajaki, łódki zabiorą cię wszędzie, gdzie tylko zapragniesz. Łodzią możesz przemierzać podziemne jaskinie i napawać się widokiem pływających orek. Odwiedź wyspę Rangitoto z uśpionym wulkanem i niesamowitymi lasami. Wyspa słynie również z gajów oliwnych. Stąd warto także podziwiać zachody słońca.

Nie zapomnij o The Hauraki Gulf Marine Park otaczającym Auckland. Jest to dom dla unikatowych gatunków ryb, ptaków, roślin i zwierząt. Niektórzy decydują się na zobaczenie zatoki z lotu ptaka − lot helikopterem nad wyspami z pewnością dostarcza wielu wrażeń.

  • « Poprzednia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Następna »

Komentarze (0)

Brak komentarzy, bądź pierwszy!

Twój komentarz

Infolinia(22) 487 55 85

Pn.-Pt. 8-19;So-Nd. 9-19

Wyprawy pod patronatem Etraveler.pl

  • Równoleżnik Zero 2015 – Wrocławski Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza

    Równoleżnik Zero 2015 – Wrocławski Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza

    Autor: Źródło: materiały promocyjne

    Data publikacji: 25.03.2015 09:20

    Liczba odwiedzin: 3337

    Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza Równoleżnik Zero, który odbędzie się w dniach 9-11 kwietnia 2015 r. w Mediatece (Pl. Teatralny 5) i Bibliotece Turystycznej (ul.Szewska 78) to wydarzenie skierowane do osób pragnących poczuć klimat podróżowania oraz wspaniała okazja do spotkania z podróżnikami i autorami książek. Tegoroczna edycja będzie poświęcona krajom Ameryki Północnej i Środkowej. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • Spotkanie z podróżnikiem: „Chcieć to móc” – Paweł Kilen w pięć lat po świecie

    Spotkanie z podróżnikiem: „Chcieć to móc” – Paweł Kilen w pięć lat po świecie

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 02.03.2015 10:11

    Liczba odwiedzin: 3321

    Pięcioletnia podróż Pawła Kilena w poszukiwaniu przygody i spełnienia marzeń. Z lekkim zarysem planu i z bardzo małym budżetem. Udowadnia wszystkim, a przede wszystkim sobie, że powiedzenie „Chcieć, to móc” nie jest fikcją. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • WyCHILEoutowana

    WyCHILEoutowana

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 26.09.2014 12:38

    Liczba odwiedzin: 8994

    „Nigdzie indziej na świecie nie ma tylu Niemców, którzy mówią po hiszpańsku i czczą bohatera narodowego o nazwisku O’Higgins”. Właśnie ta, zasłyszana wieki temu opinia na temat Chile pchnęła moje zainteresowania w kierunku owego chudego jak patyk kraju. Choć od tamtego czasu minęło już wiele lat, ciekawość pozostała, ale decyzja o wyjeździe zapadła dopiero niedawno. »

    Tagi: patronat medialny, ameryka południowa, chile, patagonia

  • Czas na debiut – Strefa Darien

    Czas na debiut – Strefa Darien

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 25.09.2014 10:24

    Liczba odwiedzin: 4947

    Książka Michała Zielińskiego to osobisty zapis wrażeń z wyprawy do jednego z najmniej uczęszczanych rejonów świata – południowoamerykańskiej selvy, czyli dżungli. »

    Tagi: patronat medialny

  • Kurs na Indonezję

    Kurs na Indonezję

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 19.09.2014 09:47

    Liczba odwiedzin: 5815

    Karolina i Bartek, para młodych inżynierów z Krakowa i autorów bloga Kurs na Wschód, wkrótce rusza w kolejną podróż. Tym razem zamierzają odwiedzić Indonezję, przyjmując za cel nie tylko relaks pod palmami, ale także zebranie sporej ilości materiału reporterskiego, który ma czytelnikom ich bloga pokazać azjatycki kraj od podszewki. Karolina i Bartek obierają kurs na Indonezję! »

    Tagi: patronat medialny, azja, indonezja

  • 8000 km Across Canada

    8000 km Across Canada

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 01.08.2014 16:09

    Liczba odwiedzin: 5475

    Czy można pokonać pieszo dystans 8000 km w ciągu 8 miesięcy, samotnie, bez większego wsparcia z zewnątrz, mierząc się z różnorodnymi warunkami klimatycznymi oraz terenowymi? Można, trzeba mieć tylko jasno określony cel. A taki z pewnością przyświeca Jakubowi Mudzie, który wraz z początkiem stycznia 2015 roku wybiera się w pieszą wyprawę 8000 km Across Canada, od wybrzeża Pacyfiku aż po Atlantyk. »

    Tagi: patronat medialny, ameryka północna, kanada

  • 850 km, by znaleźć dom

    850 km, by znaleźć dom

    Autor: Anna Kaca

    Data publikacji: 16.07.2014 11:07

    Liczba odwiedzin: 5235

    W tegoroczne wakacje razem z moim czworonogiem pokonam pieszo 800 km, promując adopcje psów aktywnych. Od Karkonoszy po Bieszczady będę prezentować ludziom dwa bardzo aktywne psy, które od wielu lat nie potrafią znaleźć domu. Pokaże również, że wakacje można spędzać ze swoim czworonogiem w fajny dla obu stron sposób. »

    Tagi: patronat medialny

  • Archeolodzy (znowu) w podróży – czyli autostop w Skandynawii tropami wikingów

    Archeolodzy (znowu) w podróży – czyli autostop w Skandynawii tropami wikingów

    Autor: Archeolodzy w podróży

    Data publikacji: 11.07.2014 12:45

    Liczba odwiedzin: 4084

    Minął ponad rok, odkąd grupa archeologów i jeden grafik zdecydowali się na podróż swojego życia, odwiesiła na jakiś czas pracę i studia i wyruszyła do Rosji. Teraz, projekt „Archeolodzy w Podróży” odżywa – w nieco zmienionym składzie (więcej info tutaj: http://archeolodzywpodrozy.blogspot.com/p/o-nas.html) ruszamy tym razem na północ! »

    Tagi: europa, norwegia, skandynawia, patronat medialny

  • Z uśmiechem na (Bliski) Wschód

    Z uśmiechem na (Bliski) Wschód

    Autor: Tomasz Korgol

    Data publikacji: 01.07.2014 11:07

    Liczba odwiedzin: 3976

    Celem mojej najbliższej wyprawy jest Nepal. Trasa wiedzie z Wrocławia przez Węgry, Bułgarię, Rumunię, Turcję, Gruzję, Armenię, Irak (Kurdystan), Iran, Pakistan, Indie, Nepal. Łącznie 15 tysięcy kilometrów, samotnie, autostopem. Wyprawa jest częścią projektu pod nazwą ,,Z uśmiechem na (Bliski) Wschód”. »

    Tagi: patronat medialny, azja, indie, nepal

  • Podróżować to żyć – podsumowanie I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika

    Podróżować to żyć – podsumowanie I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 30.05.2014 11:39

    Liczba odwiedzin: 3617

    W trakcie minionego I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej, któremu patronował między innymi portal Etraveler.pl, słuchacze mieli okazję nie tylko przenieść się w odległe i niezwykle różnorodne części świata, ale i dostali spory zastrzyk inspiracji, po którym na pewno niełatwo będzie wysiedzieć w domu. »

    Tagi: europa, polska, patronat medialny

  • Gobi Expedition 2014

    Gobi Expedition 2014

    Autor: Łukasz Kraka-Ćwikliński

    Data publikacji: 26.05.2014 16:34

    Liczba odwiedzin: 3740

    Wyprawa przez drugą co do wielkości pustynię na świecie zbliża się wielkimi krokami. Do jej rozpoczęcia zostały niespełna dwa miesiące, co sprawia, że jest to dobry moment, by przypomnieć zainteresowanym, na czym polega jej wyjątkowość. »

    Tagi: azja, mongolia, gobi, patronat medialny

  • Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 26.05.2014 15:10

    Liczba odwiedzin: 3073

    Już w najbliższy piątek (30.05.) rusza w Lublinie Festiwal Podróżniczy u Przyrodników. W programie znalazły się slajdowiska z całego świata: Kolumbia, Antarktyda, Portugalia, Niemcy, Słowenia, Chorwacja) oraz z Polski (Opolszczyzna i Białowieski Park Narodowy). Ideą Festiwalu jest ukazanie piękna i bogactwa przyrody w skrajnie różnych rejonach świata. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • Bałkany Trip 2014

    Bałkany Trip 2014

    Autor: BusTrip into the Wild

    Data publikacji: 12.05.2014 09:20

    Liczba odwiedzin: 15277

    Jak opisać w kilku słowach projekt BusTrip Into The Wild? 26-letni volkswagen T3, siedmioro podróżników i 12 krajów, które chcemy odwiedzić w trzy tygodnie, jak najmniejszym kosztem. »

    Tagi: patronat medialny, europa

  • I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 28.04.2014 10:02

    Liczba odwiedzin: 23750

    Już 23 i 24 maja rusza w Środzie Wielkopolskiej pierwszy Festiwal Podróżniczy organizowany przez Klub Szalonego Podróżnika. Dwa dni festiwalowe będą składać się z prezentacji prelegentów o „Statuetkę Klubu Szalonego Podróżnika” za najlepszą prezentację podróżniczą, prezentacji filmów oraz relacji podróżniczych zaproszonych gości specjalnych. Poza tym na każdego z uczestników czekają liczne konkursy i atrakcje festiwalowe. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • 4 Żywioły – podróż autostopem dookoła Islandii

    4 Żywioły – podróż autostopem dookoła Islandii

    Autor: Joanna Maślankowska i Adam Wnuk

    Data publikacji: 15.04.2014 11:35

    Liczba odwiedzin: 3988

    1 miesiąc, 2 autostopowiczów i 4 żywioły do pokonania. Podczas miesięcznej wyprawy zasmakujemy dań gotowanych w rozgrzanej ziemi, wykąpiemy się w najwspanialszych wodospadach Europy, staniemy na skraju dwóch ogromnych płyt tektonicznych jednocześnie i (mam nadzieję) nie zostaniemy porwani razem z namiotem przez niezwykle silne wiatry. Wszystko to z dobytkiem na plecach i wyciągniętym w górę kciukiem. »

    Tagi: patronat medialny, europa, islandia

  • I Festiwal Podróżniczy w Środzie Wielkopolskiej

    I Festiwal Podróżniczy w Środzie Wielkopolskiej

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 21.03.2014 14:44

    Liczba odwiedzin: 36851

    24 maja 2014 r. w Ośrodku Kultury w Środzie Wielkopolskiej w ramach Średzkich Sejmików Kultury 2014 odbędzie się I Festiwal Podróżniczy zorganizowany przez poznański Klub Szalonego Podróżnika. W ramach Festiwalu przewidziane są przede wszystkim prelekcje podróżnicze, slajdowiska, dyskusje i spotkania z podróżnikami. Prelegenci przedstawią swoje dotychczasowe podróże po różnych regionach świata i opowiedzą związane z nimi historie, przygody i wrażenia. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • « Poprzednia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Następna »

Spotkania i imprezy podróżnicze

  • Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 26.05.2014 15:10

    Liczba odwiedzin: 3073

    Już w najbliższy piątek (30.05.) rusza w Lublinie Festiwal Podróżniczy u Przyrodników. W programie znalazły się slajdowiska z całego świata: Kolumbia, Antarktyda, Portugalia, Niemcy, Słowenia, Chorwacja) oraz z Polski (Opolszczyzna i Białowieski Park Narodowy). Ideą Festiwalu jest ukazanie piękna i bogactwa przyrody w skrajnie różnych rejonach świata. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 28.04.2014 10:02

    Liczba odwiedzin: 23750

    Już 23 i 24 maja rusza w Środzie Wielkopolskiej pierwszy Festiwal Podróżniczy organizowany przez Klub Szalonego Podróżnika. Dwa dni festiwalowe będą składać się z prezentacji prelegentów o „Statuetkę Klubu Szalonego Podróżnika” za najlepszą prezentację podróżniczą, prezentacji filmów oraz relacji podróżniczych zaproszonych gości specjalnych. Poza tym na każdego z uczestników czekają liczne konkursy i atrakcje festiwalowe. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny