Dziś jest 23.04.2024
Imieniny obchodzą Jerzy, Wojciech, Adalbert, Gabriela
Strona główna
gwarancja udanych wakacji
Na skróty przez kontynenty:
Język
Czeski wraz ze słowackim, polskim i łużyckim należy do rodziny języków zachodniosłowiańskich. Najbliżej mu do słowackiego, co widać, kiedy spotka się Słowak z Czechem – każdy mówi w swoim języku, rozumieją się doskonale. Przed wyjazdem warto zapoznać się z wymową czeskich głosek, może się przydać przy próbach zamawiania jedzenia/piwa (http://www.czeski.com/czeski_alfabet.php).
Lepiej nie ulec wrażeniu, że nasze języki są praktycznie identyczne, by nie popełniać gaf. Jest wiele false friends (np. květen to maj, sklep to piwnica, jahoda to truskawka, burza to giełda i moje ulubione láska to miłość), na czele z polskim szukać, które w czeskim jest słowem wulgarnym. Więcej o pułapkach polsko-czeskich na http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Polish-Czech i http://www.czeski.com/pulapki_a.php.
Uwaga! W zależności od regionu język jest zróżnicowany – na Morawach możemy usłyszeć gwarę środkowomorawską (hanacką) czy wschodniomorawską (morawsko-śląską), na północnych Morawach słyszy się śląski (laszski) i polski.
Ze znajomością angielskiego jest trochę jak w Polsce – da się dogadać przede wszystkim z młodymi ludźmi.
Opinie (0)
Liczba opinii: 0 |
Średnia ocen: 0.00
Twoja opinia
Infolinia(22) 487 55 85
Pn.-Pt. 8-19;So-Nd. 9-19
Informacje praktyczne – Czechy
Wyszukiwarka lotów
Na skróty przez kontynenty
Powered by Webspiro.