Duńskie opowieści...

Stokrotka.

Stokrotka. Nie bez powodu basn ta stworzona zostala przez dunskiego pisarz H.Ch. Andersena. Metafora dunskiego szlaku sygnowanego stokrotka najlepiej ukazana jest wlasnie w jego slowach.

A teraz, słuchaj!

Daleko na wsi, tuż koło drogi, stała altana; widziałeś ją na pewno, kiedyś tamtędy przechodził. Przed altaną był mały ogródek kwiatowy z pomalowanymi sztachetami, tuż obok na murawie, wśród najpiękniejszej zielonej trawy, rosła mała stokrotka; słońce ogrzewało ją tak samo mocno i pięknie jak wielkie, pyszne kwiaty w ogrodzie i dlatego rosła z godziny na godzinę. Pewnego ranka całkiem rozkwitła i stała tak ze swymi małymi, śnieżnobiałymi płatkami, które otaczały, jak promienie, żółte słoneczko pośrodku. Nie myślała wcale o tym, że żaden człowiek nie widzi jej w trawie i że jest biednym, pogardzanym kwiatkiem; nie - była bardzo zadowolona, zwracała się cała do ciepłego słońca, patrzyła w nie i słuchała skowronka, który śpiewał w powietrzu.
Mała stokrotka czuła się szczęśliwą, jak gdyby to było wielkie święto, a przecież był to tylko poniedziałek; wszystkie dzieci uczyły się w szkole; podczas gdy dzieci tkwiły w ławkach i uczyły się tam czegoś - stokrotka tkwiła na swej zielonej łodydze i również się uczyła od ciepłego słońca i od wszystkiego, co ją otaczało, jaki Bóg jest dobry. Myślała o tym, jak pięknie wyśpiewuje skowronek to, co czuje w ciszy, i patrzyła z pewnego rodzaju czcią i podziwem na szczęśliwego ptaszka, który umie śpiewać i fruwać; ale nie martwiła się tym, że sama tak nie potrafi: "Widzę i słyszę! -myślała. ? Słońce mnie grzeje i wiatr mnie całuje. Ach, obficie mnie obdarowano!"
Za sztachetami stało tyle sztywnych, wykwintnych kwiatów; im mniej pachniały, tym dumniej strzelały w górę. Piwonie nadymały się, aby być większymi od róż - ale rozmiar przecież nic nie znaczy. Tulipany miały najpiękniejsze barwy, wiedziały o tym dobrze i trzymały się prosto, aby je można było lepiej widzieć. Nie spostrzegały wcale małej stokrotki, ale ona patrzała na nie tym uważniej i myślała: "Jakież one bogate i piękne! Do nich przyleci na pewno ten wspaniały ptak w odwiedziny. Bogu dzięki, że jestem tak blisko nich, mogę przynajmniej przyglądać się ich wspaniałości". I właśnie gdy tak myślała, posłyszała:
"Ćwir, ćwir!" - to skowronek zleciał na dół, ale nie do piwonii ani do tulipanów - nie: sfrunął w trawy do biednej stokrotki; radość po prostu przeraziła stokrotkę i sama nie wiedziała, co ma myśleć.
Ptaszek tańczył dookoła stokrotki i śpiewał: ,,Jaka ta trawa jest miękka, patrzcie, jaki to kochany, mały kwiatek o złotym serduszku i srebrzystej sukience". Żółty środek stokrotki wyglądał naprawdę jak złoty, a małe płatki dookoła błyszczały swą białości. Jakże szczęśliwa była stokrotka - to trudno sobie wyobrazić. Ptaszek pocałował ją. swym. dziobem, zaśpiewał dla niej i pofrunął znowu. w błękitne powietrze. Chyba. kwadrans minął, zanim stokrotka przyszła do siebie. Trochę zawstydzona, ale jednak serdecznie uradowana, spojrzała na kwiaty w ogrodzie, widziały przecież, jaki ją spotkał honor i jakie szczęście, musiały zrozumieć, jaka to była dla niej radość; ale tulipany stały tak samo sztywne jak przedtem, twarze ich ściągnęły się, zaczerwieniły z gniewu. Piwonie nadęły się "ph", całe szczęście, że nie mogły mówić, na pewno robiłyby stokrotce ostre wymówki. Biedny kwiatek wiedział, że nie są w dobrym humorze, i to mu sprawiło prawdziwą przykrość. Wtedy do ogrodu przyszła dziewczynka z wielkim nożem, ostrym, błyszczącym, zbliżyła się do tulipanów i zaczęła obcinać jeden po drugim.
- Ach! - westchnęła stokrotka. - Jakież to straszne, już po tulipanach! Dziewczynka odeszła z tulipanami; stokrotka była szczęśliwa, że stoi daleko w trawie i że jest małym, biednym kwiatkiem, była przepełniona wdzięcznością i kiedy słońce zaszło, zwinęła płatki i zasnęła, śniąc przez całą noc o słońcu i o małym ptaszku.
Następnego ranka, kiedy kwiatek wyciągnął radośnie białe płatki, niby małe ramiona, do powietrza i. słońca, posłyszał głos ptaszka, ale śpiew jego brzmiał smutnie. Tak, biedny skowronek miał powody do smutku, schwytano go i oto teraz siedział w klatce przy otwartym oknie. Śpiewał o szczęściu swobodnego fruwania, śpiewał o młodym, zielonym życie w polu i o pięknej podróży, którą mógłby odbyć na swych skrzydłach wysoko w powietrzu. Biedny ptaszek nie myślał o wesołości, siedział uwięziony w klatce.
Stokrotka chętnie by mu pomogła, ale jak miała się do tego zabrać? Trudno było coś wymyślić. Zapomniała zupełnie, jak pięknie było dookoła niej,. jak gorąco grzało ją słońce i jak ślicznie wyglądały jej białe płatki; myślała tylko o uwięzionym ptaszku, któremu nie mogła pomóc.
Wtedy wyszło z ogrodu dwóch małych chłopców; jeden z nich trzymał nóż, taki sam duży i ostry jak ten, którym dziewczynka obcinała tulipany. Zmierzali wprost do stokrotki, która nie mogła zrozumieć, czego oni chcą.
- Moglibyśmy tu wyciąć dla skowronka piękny kawał murawy! - powiedział jeden z chłopców i zaczął wycinać kwadrat dookoła stokrotki zostawiając ją pośrodku.
- Wyrwij ten kwiat - powiedział drugi chłopiec, a stokrotka zadrżała ze strachu, bo zostać wyrwaną to to samo, co umrzeć, a teraz chciała tak bardzo żyć, teraz, gdy miała się dostać z kawałkiem murawy do klatki skowronka.
- Nie, zostaw ją! - Tak ładnie wygląda! Została więc i zabrano ją do klatki skowronka.
Biedny ptaszek narzekał głośno na utratę wolności i uderzał skrzydłami o żelazną kratę, mała stokrotka nie mogła mówić, nie mogła mu powiedzieć słowa pociechy, chociaż tak bardzo chciała: I tak przeszło całe przedpołudnie.
- Nie ma tu wody! - powiedział uwięziony skowronek. - Wszyscy wyszli i nie zostawili mi ani kropli do picia. Gardło mi wyschło i pali. Czuję w sobie ogień i lód - powietrze jest takie ciężkie! Ach, będę musiał umrzeć z daleka od ciepłego słońca, od świeżej zieleni, od całego piękna, które stworzył Bóg!
I potem wsadził mały dziobek w chłodną trawę, aby się trochę odświeżyć; wtedy wzrok jego padł na stokrotkę; ptak skinął do niej główką, pocałował ją dziobkiem i powiedział:
- Ty także musisz tu więdnąć, biedny, mały kwiatuszku! Ciebie i kawałek zielonej murawy dano mi w zamian za cały świat, który miałem na wolności. Każde źdźbła trawy musi mi zastąpić zielone drzewo, każdy z twoich białych płatków ma być dla mnie pachnącym kwiatem. Ach, przypomina mi to tylko, ile straciłem!
"Kto mógłby pocieszyć skowronka ?" - pomyślała stokrotka. Ale nie mogła poruszyć żadnym płatkiem; jednakże zapach, który wydzielały jej płatki, był o wiele silniejszy niż zwykły zapach tego kwiatu; zauważył to również skowronek, a chociaż był osłabiony z pragnienia i w męce wyrywał zielone trawki, nie ruszył kwiatka.
Nadszedł wieczór i nikt nie przyszedł i nie przyniósł ptaszkowi kropli wody; wtedy skowronek wyciągnął swoje piękne skrzydła i potrząsał nimi kurczowo, jego śpiew brzmiał jak zbolały pisk, mała główka pochyliła się ku stokrotce i serce ptaka pękło ze smutku i tęsknoty; kwiatek nie mógł jak poprzedniego wieczoru zasnąć, stuliwszy płatki; chore i smutne chyliły się one do ziemi.
Dopiero następnego ranka przyszli chłopcy; a kiedy zobaczyli martwego ptaka, zapłakali, płakali rzewnymi łzami i wykopali mu śliczny grób, który ozdobili płatkami kwiatów. Ciało ptaka włożyli do pięknego, czerwonego pudełka; królewski miał pogrzeb biedny ptaszek. Kiedy żył i śpiewał, zapomniano o nim, trzymano go w klatce w niedostatku, teraz ofiarowano mu wspaniały pogrzeb i wiele łez.
A kawałek murawy wraz ze stokrotką wyrzucono na drogę pełną kurzu, nikt nie myślał o kwiatku, który najwięcej współczuł małemu ptaszkowi i tak gorąco chciał go pocieszyć.´´

Zachodnie wybrzeze Danii.

Jak dlugo nam się zachce,tak dlugo bedziemy z bliska podglądać Danie. Zaczynamy na małej polance w Padborgu, tuż przy granicy z jedynym duńskim sąsiadem - Niemcami. Siedząc na kocu wyciągniętym gdzieś z dna torby zajadamy się Smorrebrod który jest mało skomplikowaną, ale jak mówią, Narodowa Duńska potrawą. Na jej kompozycję, według najdawniejszej receptury składają się: pasztet, słone mięso, galaretka oraz cebulowe krążki. W czasie kiedy my mieliśmy okazje jej spróbować przeszła już ona mnogość prozdrowotnych i ekologicznych modyfikacji - niestety! I zarówno z dawną recepturą, jak i z wyśmienitym smakiem niewiele miała już wspólnego. Jedzenie w Danii po tej nie najpyszniejszej przygodzie , było już tylko lepsze, a na koniec wyprawy z czystym sumieniem pomyślałam nawet, że smakowało

Kopenhaga

Wysiadam na lotnisku, stamtąd muszę dostać się do centrum miasta wsiąść w pociąg do Kopenhagi, mam 2,10 minut do ostatniego pociągu – zdarzę. Zdarzyłam. Poznaje miłego dunczyka, okazuje się ze jedziemy w tą sama stronę, on wysiada trochę wcześniej. Rozmawiamy, dużo uśmiechu, a czas pędzi tak szybko jak szybko po torach porusza się nasz pociąg. Docieram na miejsce jest późna zimowa noc, a my spacerujemy po jeszcze przystrojonej świątecznie Kopenhadze, butelka wina i idziemy spać. Następnego dnia tarta, zupa dyniowa, 27 stopni w pokoju, 2 stopnie na korytarzu. Kamienica w której jesteśmy budzi we mnie na przemian depresje i zachwyt, i kolejny raz i jeszcze jeden, długimi godzinami rozmawiamy, w przypadkowo nieprzypadkowych miejscach pijąc raz kawę, raz nie, trujemy się oparami tytoniu. Kolejny przystanek : Sacand handy to miejsca które koniecznie w Kopenhadze trzeba odwiedzić można w nich znaleźć cuda, które kosztują grosze.. ostatniej nocy słuchamy http://www.youtube.com/watch?v=PCkT4K-hppE i żegnamy się z stolic rowerow, w ktorej zima na rowerze nie odwazylysmy sie pojezdzic.

 

tak się tu zasypia

fot. dagmara grzanka

 

tak się tu pływa

fot. dagmara grzanka

 

tak się tu zasypia

fot. dagmara grzanka

 

tak się tu buduje mosty

fot. dagmara grzanka

Na koniec w dwoch slowach pomiedzy Aarhus a Alborg

Nigdy nie smuć się, że coś się skończyło, tylko ciesz, że przytrafiło - feel freedom as i said! Próbuje wprowadzić się w nastrój piśmienniczy i przenieść wspomnieniami do czasu kiedy beztrosko przemieszczałam się między Aarhus a Alborg , odkrywając że w podróży jest siła! Mają tu sporo rowerów i ogromne wielopoziomowe, na nie, parkingi, ale to wciąż nie jest: http://www.youtube.com/watch?v=xF_w7MMU0DU, choć i to wystarczy. Zabieram jeden spod mieszkania, w którym stacjonuje i w pojedynkę jadę oglądać co się tu dzieje - jeszcze mnie nie ma w Alborg na razie oglądam Aarhus i te portowe, przemyslowe zakamarki Danii. "Pit stop" przy ogromnym wiatraku, krowy muuuuuuuuuuuu, owce beeeeeeeee, całość pozbawiona jest sztuczności, niedomówień, a kolory, wszystkie jakby z palety zieleni i blekitow. Jadę dalej, ścieżka szeroka i wielce długa, człowiek jednak docenia istotę rzeczy zwyczajnie prostej - bo jest, to i docenić można. Potem wieczór, w knajpie w automacie na żetony kupuje "napój" - cholera jak zmyślnie skonstruowana jest ta maszyna - nie dopijam, budzę się i wyruszam do Alborg. Mam mało czasu pełną listę zadań i numer raz: dzielnica studencka i te ich rybne i serow przysmaki, szału nie było, tragedii też nie - punkt pierwszy zaliczony. Zwalniam, wsiadam na łódkę i z poziomu kanałów oglądam domy i apartamentowce na brzegu, zachwycająco piękne i piekielnie drogie tak mówią, pierwsze potwierdzam, drugie mnie nie dotyczy. Apartamentowce na brzegach bardziej przykuwają moją uwagę, czarno-czarne z detalem szarości - pięknie tu!