Dziś jest 03.05.2024

Imieniny obchodzą Maria, Aleksander, Stanisław, Alodia

Portal podróżniczy etraveler.pl

gwarancja udanych wakacji
Accredited Agent

Wywiad z podróżniczką i stewardessą Katarzyną Smalec

Autor: Izabela Smalec

Data publikacji: 15.07.2012 16:46

Liczba odwiedzin: 8212

Tagi: azja, bahrajn, zatoka perska, bliski wschód, staż zadanie 6, izabela smalec, wywiady

Jest to wywiad z moją starszą siostrą, dzięki której zaczęła się moja "bahrajska przygoda". Podróżuje praktycznie od zawsze, a od 6 lat pracuje jako stewardessa w liniach lotniczych z Bliskiego Wschodu.

Katarzyna Smalec
 
Katarzyna Smalec
fot. Izabela Smalec


Czym jest dla ciebie podróżowanie?

Podróżowanie to coś więcej niż hobby, to styl życia, to cale życie. Użalenia i po prostu nie da się bez tego obejść… Po paru tygodniach siedzenia w jednym miejscu zaczynam się wiercić i wydziwiać. I wtedy wiem, że przyszedł czas, żeby się gdzieś ruszyć. Podróżowanie jest jak zaraza, masz to w krwi i nie sposób się tego pozbyć.

Już po paru tygodniach?!

Tak właściwie to nie, bo w związku z moja pracą podróżuje non stop, choć to nie to samo. Ale nawet jedno- czy dwudniowe "lay-overy", które oferuje mi praca, nie wystarczają.

Co to za praca?

Jestem stewardessa w pewnych liniach lotniczych na Bliskim Wschodzie. Podjęcie tej pracy było konieczne, żeby jakoś radzić sobie z moim "uzależnieniem" .

Czy ciągłe podróżowanie nie jest męczące?

Przyznaje, że czasami jest, szczególnie kiedy znowu trzeba pojechać do takiego np. Bangladeszu, ale z drugiej strony zdaję sobie sprawę, że gdyby nie ta praca, to nigdy nie mogłabym sobie pozwolić na tyle podróżowania, gdziekolwiek mi się podoba. Więc cóż, trzeba się czasami poświęcić, żeby robić to, co się chce.

Odpoczywając na urlopie w jednym z kurortów w Abu Dhabi
 
Odpoczywając na urlopie w jednym z kurortów w Abu Dhabi
fot. Izabela Smalec

Czy masz jakieś ulubione miejsca, do których chcesz wrócić, czy zawsze jeździsz w nowe miejsca?

Uwielbiam nowe miejsca i każde, które odwiedziłam w Ameryce Południowej jest moim ulubionym i do każdego z nich chciałabym wrócić, ale w związku z tym, że tyle jeszcze jest miejsc do odwiedzenia, zawsze jednak wybieram coś nowego. Natomiast jednym z moich ulubionych krajów, do którego wracam regularnie (krotki lot, jaki mnie od niego dzieli, na pewno się do tego przyczynia) jest Turcja. Dla mnie było to wielkie odkrycie, bo wcześniej jako wielką "Azjofilkę" nigdy mnie tam nie ciągnęło. Kiedy pojechałam po raz pierwszy, właściwie przez przypadek, zakochałam się bez pamięci. No i Tajlandia, w której mieszkałam przez kilka lat, więc za każdym razem czuję się jakbym jechała do domu.

Mieszkałaś jeszcze w paru krajach?

Tak, zaczęło się od Chin, później Tajlandia, Indie, znowu Tajlandia, a teraz Bahrajn.

No właśnie, Bahrajn, jak mieszka się na Bliskim Wschodzie? Panuje stereotyp, że kobiety są tam źle traktowane I dyskryminowane.

W Bahrajnie mieszka się ok, wszędzie jest dużo plusów i minusów, życie tu jest tak naprawdę bardzo łatwe. Co do kobiet, to ja osobiście uważam to za wielkie nieporozumienie. Pomijając Arabię Saudyjską, która w ogóle nie podlega żadnym klasyfikacjom, i o której wolę się nie wypowiadać, bo budzi we mnie zbyt dużo emocji (zresztą w większości Arabów z Zatoki również), kobiety na Bliskim Wschodzie są najbardziej rozpieszczonymi istotami, z którymi kiedykolwiek miałam do czynienia. Większość z nich robi to, co chce, wszystkie mają sprzątaczki i nianie do dzieci, więc tak naprawdę nie zajmują się niczym, wiele z nich pracuje, ale też w pracy specjalnie się nie lubią przemęczać. Od mężczyzn oczekują wiele, szczególnie na polu finansowym i bardzo, bardzo często zdarza się, że ich mężowie są pod pantoflem. W gazetach coraz częściej pojawiają się artykuły o przemocy domowej... w której ofiarą jest mężczyzna i wiele organizacji informuje, że takich ofiar jest o wiele więcej, jedynie nie chcą się do tego przyznawać.

Większość kobiet także sama decyduje, czy chce nosić tradycyjne chusty na głowach. Znam rodzinę, w której matka jest praktykująca konserwatywną muzułmanką, jedna z jej córek również, a druga chodzi w krótkich spódniczkach.

Kiedy obudziła się w tobie potrzeba podróżowania?

Wyjeżdżałam od zawsze, już w podstawówce moje największe batalie z rodzicami toczyły się o pozwolenia na kilkudniowe wyjazdy z moją drużyną harcerską. To wtedy i w związku z tym nauczyłam się podstaw negocjacji, perswazji i manipulacji. Każde kieszonkowe, każdą złotówkę odkładałam na wycieczki i nigdy nie wydawałam pieniędzy na nic innego. W liceum wyjeżdżałam już regularnie co miesiąc, rodzice byli już przyzwyczajeni (i powiedzmy sobie szczerze, przetrenowani). Groźba zostania w domu, była dla mnie największą tragedią, do tego stopnia, że raz (z czego dumna nie jestem) uciekłam z domu, kiedy tato zabronił mi wyjazdu. Wprawdzie moi rodzice wiedzieli gdzie i z kim jestem, ale mimo wszystko poczucie winy i wyrzuty sumienia nie pozwoliły mi miło spędzić czasu, więc zdecydowanie tej drastycznej metody nie polecam.

Pamiętam też, że moja mama miała książkę „Sto najsłynniejszych budowli”, z niezbyt zresztą atrakcyjnymi biało-czarnymi zdjęciami. Jako dziecko potrafiłam tę książkę przeglądać godzinami i marzyłam o tym, żeby wszystkie te miejsca kiedyś odwiedzić. Wtedy nie wydawało mi się, że to kiedykolwiek nastąpi, teraz wiem, że jeśli tylko czegoś bardzo chcesz, to nie ma nic, co może cię zatrzymać. W wiele miejsc pojechałam dlatego, że pamiętałam je z tej książki.

Kiedy wyjechałaś z Polski i jakie były początki? Czego ci najbardziej brakowało?

Podczas studiów byłam przez parę miesięcy w Holandii i Szwecji, ale dopiero po ich skończeniu zdecydowałam się wyjechać. Miało to być tylko półtora roku. Było to 11 lat temu i jak dotąd do Polski wracam tylko na krótkie odwiedziny rodziny.

Zaczęło się od głębokiej wody, bo wyjechałam na 8 miesięcy do Chin. Przyznaje, że było to bardzo ciekawe przeżycie i fantastyczne doświadczenie, ale też niełatwe. Nigdy nie przyszłoby mi wcześniej do głowy czego brakowałoby mi najbardziej. Było to bardzo zaskakujące, ale po prostu fantazjowałam.. o chlebie i ziemniakach zresztą nie ja jedna, wszyscy Europejczycy, z którymi tam byłam marzyli o tym samym, więc urządzaliśmy wycieczki do stolicy regionu, w którym przebywaliśmy tylko po to żeby kupić chleb w jedynej zachodniego stylu piekarni, którą odkryliśmy, prowadzonej przez Kanadyjczyka, a potem zamrażaliśmy go na zapas. Restauracje, którą mięliśmy w pobliżu nauczyliśmy robić frytki, żeby chociaż od święta zaspokoić nasze fantazje.

Mówiąc o jedzeniu, czy zawsze próbujesz lokalnych potraw?

Zdecydowanie tak! Jest to nieodzowna cześć podróży i poznawania kultury. Nigdy w życiu nie zrozumiem turystów, którzy wyjeżdżają na dwa tygodnie do obcego kraju i połowę posiłków spożywają w zachodnich fast foodach. Dla mnie to profanacja.

Oczywiście są pewnie granice, których nie przekroczę; w Chinach, w ciągu pierwszych paru dni nauczyłam się znaku oznaczającego "psa" i przed każdym wejściem do nowej restauracji stałam przed oknem i śledziłam rzędy znaków w poszukiwaniu tego oznaczającego kudłacze. Jeśli znalazłam, to jak osioł odmawiałam wejścia do środka. Moi chińscy znajomi mieli poważne wątpliwości co do mojego zdrowia psychicznego. Z innych pobudek, nigdy nie wejdę do restauracji, o której wiem, że serwuje płetwy z rekina, nie ważne jaki to lokalny przysmak.

Kiedy wyjechałaś na dobre, jak reagowali twoi znajomi?

To bardzo ciekawe, ale wszyscy mówili, jak ci fajnie, jak ja ci zazdroszczę. Ale kiedy mówiłam im, że oni też tak mogą, bo ja wyjeżdżając ani nie miałam pracy, ani pieniędzy, to wszyscy zmieniają ton. Tak naprawdę większości ludzi podoba się sam pomysł, ale nigdy w życiu sami nie chcieli by znaleźć się w takiej sytuacji. Zastanawia mnie tylko skąd ta zazdrość, skoro tak naprawdę oni sami tego nie chcą.

Czy jest jakaś podróż, która szczególnie zapadła ci w pamięci?

Jest wiele, ale może najbardziej ta, na którą wybrałam się z koleżanką 2 lata temu. Zaplanowałyśmy wyjazd do Ekwadoru w najmniejszych szczegółach. Ja jechałam na dwa tygodnie, ona tylko na tydzień. Ja, drugi tydzień planowałam spędzić na nurkowaniu z rekinami młotami na Galapagos. Pierwsze siedem dni miałyśmy opracowane, żeby zrobić jak najwięcej. Leciałyśmy z Amsterdamu. Niestety kiedy dotarłyśmy na lotnisko, okazało się, że nie możemy użyć naszych biletów (my, jako pracownice linii lotniczych podróżujemy na innych zasadach). Nagle więc całe plan runął.

Byłyśmy jednak zdesperowane, żeby nie tracić cennych wakacji na niczym, więc uknułyśmy bardzo skomplikowany plan, który na szczęście się udał i następnego dnia już leciałyśmy do... Wenezueli. Nie miałyśmy zielonego pojęcia co tam robić, ale były to jedne z moich najlepszych wakacji w życiu. Zrobiłyśmy mnóstwo rzeczy, pojechałyśmy do wielu miejsc, odwiedziłyśmy wiele atrakcji i było po prostu fantastycznie! Także nigdy nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło, a ja ciągle planuje wyjazd do Ekwadoru.

Jeden z przepięknych wodospadów w Wenezueli
 
Jeden z przepięknych wodospadów w Wenezueli
fot. Izabela Smalec

Jakie masz najbliższe podróżnicze plany?

Za tydzień lecę do Brazylii i nie mogę się doczekać do tego stopnia, że, co mi sie nigdy nie zdarza, bo wszystko robię w ostatniej chwili, już zaczęłam się pakować.

W miedzyczasie jednak jeszcze dwa dni w Rzymie, więc przyszłość wygląda bardzo kolorowo.

Na koniec ciekawi mnie jaką pracę wykonywałabyś, gdybyś nie była stewardessą?

Sama się nad tym zastanawiam. Próbuje właśnie zmienić pracę, ale nie jest łatwo, bo wiem, że muszę albo dużo podróżować w ramach obowiązków zawodowych, albo mięć na tyle wolnego i pieniędzy, żeby podróżować we własnym czasie. Inaczej po prostu się nie da, życie nie miałoby sensu.

Razem z siostrą na wycieczce wokół Bahrajnu
 
Razem z siostrą na wycieczce wokół Bahrajnu
fot. Izabela Smalec

Komentarze (5)

  • a (gość)

    a (gość)

    28.04.13, 14:47

    a gdzie smalec?

    Zgłoś

  • annie (gość)

    annie (gość)

    04.01.13, 13:09

    ajka, nic podobnego. Może chodziło tutaj o to, że moga miec problem z zajściem w ciążę.

    Zgłoś

  • ajka (gość)

    ajka (gość)

    29.10.12, 16:05

    Slyszalam, ze stewardessy nie moga planowac potomstwa po zakonczeniu kariery - a czemu nie???

    Zgłoś

  • kAnka (gość)

    kAnka (gość)

    29.10.12, 10:38

    Fajny wywiad. Tez zastanawiam sie nad praca w tym zawodzie. Slyszalam, ze stewardessy nie moga planowac potomstwa po zakonczeniu kariery? Czy to prawda?

    Zgłoś

  • beata (gość)

    beata (gość)

    19.07.12, 09:46

    Świetny wywiad :)

    Zgłoś


Zamknij

Twój komentarz

Infolinia(22) 487 55 85

Pn.-Pt. 8-19;So-Nd. 9-19

Wyprawy pod patronatem Etraveler.pl

  • Równoleżnik Zero 2015 – Wrocławski Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza

    Równoleżnik Zero 2015 – Wrocławski Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza

    Autor: Źródło: materiały promocyjne

    Data publikacji: 25.03.2015 09:20

    Liczba odwiedzin: 6369

    Festiwal Podróżniczy im. Olgierda Budrewicza Równoleżnik Zero, który odbędzie się w dniach 9-11 kwietnia 2015 r. w Mediatece (Pl. Teatralny 5) i Bibliotece Turystycznej (ul.Szewska 78) to wydarzenie skierowane do osób pragnących poczuć klimat podróżowania oraz wspaniała okazja do spotkania z podróżnikami i autorami książek. Tegoroczna edycja będzie poświęcona krajom Ameryki Północnej i Środkowej. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • Spotkanie z podróżnikiem: „Chcieć to móc” – Paweł Kilen w pięć lat po świecie

    Spotkanie z podróżnikiem: „Chcieć to móc” – Paweł Kilen w pięć lat po świecie

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 02.03.2015 10:11

    Liczba odwiedzin: 5926

    Pięcioletnia podróż Pawła Kilena w poszukiwaniu przygody i spełnienia marzeń. Z lekkim zarysem planu i z bardzo małym budżetem. Udowadnia wszystkim, a przede wszystkim sobie, że powiedzenie „Chcieć, to móc” nie jest fikcją. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • WyCHILEoutowana

    WyCHILEoutowana

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 26.09.2014 12:38

    Liczba odwiedzin: 18376

    „Nigdzie indziej na świecie nie ma tylu Niemców, którzy mówią po hiszpańsku i czczą bohatera narodowego o nazwisku O’Higgins”. Właśnie ta, zasłyszana wieki temu opinia na temat Chile pchnęła moje zainteresowania w kierunku owego chudego jak patyk kraju. Choć od tamtego czasu minęło już wiele lat, ciekawość pozostała, ale decyzja o wyjeździe zapadła dopiero niedawno. »

    Tagi: patronat medialny, ameryka południowa, chile, patagonia

  • Czas na debiut – Strefa Darien

    Czas na debiut – Strefa Darien

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 25.09.2014 10:24

    Liczba odwiedzin: 7390

    Książka Michała Zielińskiego to osobisty zapis wrażeń z wyprawy do jednego z najmniej uczęszczanych rejonów świata – południowoamerykańskiej selvy, czyli dżungli. »

    Tagi: patronat medialny

  • Kurs na Indonezję

    Kurs na Indonezję

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 19.09.2014 09:47

    Liczba odwiedzin: 9035

    Karolina i Bartek, para młodych inżynierów z Krakowa i autorów bloga Kurs na Wschód, wkrótce rusza w kolejną podróż. Tym razem zamierzają odwiedzić Indonezję, przyjmując za cel nie tylko relaks pod palmami, ale także zebranie sporej ilości materiału reporterskiego, który ma czytelnikom ich bloga pokazać azjatycki kraj od podszewki. Karolina i Bartek obierają kurs na Indonezję! »

    Tagi: patronat medialny, azja, indonezja

  • 8000 km Across Canada

    8000 km Across Canada

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 01.08.2014 16:09

    Liczba odwiedzin: 7896

    Czy można pokonać pieszo dystans 8000 km w ciągu 8 miesięcy, samotnie, bez większego wsparcia z zewnątrz, mierząc się z różnorodnymi warunkami klimatycznymi oraz terenowymi? Można, trzeba mieć tylko jasno określony cel. A taki z pewnością przyświeca Jakubowi Mudzie, który wraz z początkiem stycznia 2015 roku wybiera się w pieszą wyprawę 8000 km Across Canada, od wybrzeża Pacyfiku aż po Atlantyk. »

    Tagi: patronat medialny, ameryka północna, kanada

  • 850 km, by znaleźć dom

    850 km, by znaleźć dom

    Autor: Anna Kaca

    Data publikacji: 16.07.2014 11:07

    Liczba odwiedzin: 8291

    W tegoroczne wakacje razem z moim czworonogiem pokonam pieszo 800 km, promując adopcje psów aktywnych. Od Karkonoszy po Bieszczady będę prezentować ludziom dwa bardzo aktywne psy, które od wielu lat nie potrafią znaleźć domu. Pokaże również, że wakacje można spędzać ze swoim czworonogiem w fajny dla obu stron sposób. »

    Tagi: patronat medialny

  • Archeolodzy (znowu) w podróży – czyli autostop w Skandynawii tropami wikingów

    Archeolodzy (znowu) w podróży – czyli autostop w Skandynawii tropami wikingów

    Autor: Archeolodzy w podróży

    Data publikacji: 11.07.2014 12:45

    Liczba odwiedzin: 6644

    Minął ponad rok, odkąd grupa archeologów i jeden grafik zdecydowali się na podróż swojego życia, odwiesiła na jakiś czas pracę i studia i wyruszyła do Rosji. Teraz, projekt „Archeolodzy w Podróży” odżywa – w nieco zmienionym składzie (więcej info tutaj: http://archeolodzywpodrozy.blogspot.com/p/o-nas.html) ruszamy tym razem na północ! »

    Tagi: europa, norwegia, skandynawia, patronat medialny

  • Z uśmiechem na (Bliski) Wschód

    Z uśmiechem na (Bliski) Wschód

    Autor: Tomasz Korgol

    Data publikacji: 01.07.2014 11:07

    Liczba odwiedzin: 7333

    Celem mojej najbliższej wyprawy jest Nepal. Trasa wiedzie z Wrocławia przez Węgry, Bułgarię, Rumunię, Turcję, Gruzję, Armenię, Irak (Kurdystan), Iran, Pakistan, Indie, Nepal. Łącznie 15 tysięcy kilometrów, samotnie, autostopem. Wyprawa jest częścią projektu pod nazwą ,,Z uśmiechem na (Bliski) Wschód”. »

    Tagi: patronat medialny, azja, indie, nepal

  • Podróżować to żyć – podsumowanie I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika

    Podróżować to żyć – podsumowanie I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 30.05.2014 11:39

    Liczba odwiedzin: 5851

    W trakcie minionego I Festiwalu Podróżniczego Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej, któremu patronował między innymi portal Etraveler.pl, słuchacze mieli okazję nie tylko przenieść się w odległe i niezwykle różnorodne części świata, ale i dostali spory zastrzyk inspiracji, po którym na pewno niełatwo będzie wysiedzieć w domu. »

    Tagi: europa, polska, patronat medialny

  • Gobi Expedition 2014

    Gobi Expedition 2014

    Autor: Łukasz Kraka-Ćwikliński

    Data publikacji: 26.05.2014 16:34

    Liczba odwiedzin: 6552

    Wyprawa przez drugą co do wielkości pustynię na świecie zbliża się wielkimi krokami. Do jej rozpoczęcia zostały niespełna dwa miesiące, co sprawia, że jest to dobry moment, by przypomnieć zainteresowanym, na czym polega jej wyjątkowość. »

    Tagi: azja, mongolia, gobi, patronat medialny

  • Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Festiwal Podróżniczy u Przyrodników

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 26.05.2014 15:10

    Liczba odwiedzin: 5192

    Już w najbliższy piątek (30.05.) rusza w Lublinie Festiwal Podróżniczy u Przyrodników. W programie znalazły się slajdowiska z całego świata: Kolumbia, Antarktyda, Portugalia, Niemcy, Słowenia, Chorwacja) oraz z Polski (Opolszczyzna i Białowieski Park Narodowy). Ideą Festiwalu jest ukazanie piękna i bogactwa przyrody w skrajnie różnych rejonach świata. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • Bałkany Trip 2014

    Bałkany Trip 2014

    Autor: BusTrip into the Wild

    Data publikacji: 12.05.2014 09:20

    Liczba odwiedzin: 37300

    Jak opisać w kilku słowach projekt BusTrip Into The Wild? 26-letni volkswagen T3, siedmioro podróżników i 12 krajów, które chcemy odwiedzić w trzy tygodnie, jak najmniejszym kosztem. »

    Tagi: patronat medialny, europa

  • I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    I Festiwal Podróżniczy Klubu Szalonego Podróżnika w Środzie Wielkopolskiej

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 28.04.2014 10:02

    Liczba odwiedzin: 84569

    Już 23 i 24 maja rusza w Środzie Wielkopolskiej pierwszy Festiwal Podróżniczy organizowany przez Klub Szalonego Podróżnika. Dwa dni festiwalowe będą składać się z prezentacji prelegentów o „Statuetkę Klubu Szalonego Podróżnika” za najlepszą prezentację podróżniczą, prezentacji filmów oraz relacji podróżniczych zaproszonych gości specjalnych. Poza tym na każdego z uczestników czekają liczne konkursy i atrakcje festiwalowe. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • 4 Żywioły – podróż autostopem dookoła Islandii

    4 Żywioły – podróż autostopem dookoła Islandii

    Autor: Joanna Maślankowska i Adam Wnuk

    Data publikacji: 15.04.2014 11:35

    Liczba odwiedzin: 6593

    1 miesiąc, 2 autostopowiczów i 4 żywioły do pokonania. Podczas miesięcznej wyprawy zasmakujemy dań gotowanych w rozgrzanej ziemi, wykąpiemy się w najwspanialszych wodospadach Europy, staniemy na skraju dwóch ogromnych płyt tektonicznych jednocześnie i (mam nadzieję) nie zostaniemy porwani razem z namiotem przez niezwykle silne wiatry. Wszystko to z dobytkiem na plecach i wyciągniętym w górę kciukiem. »

    Tagi: patronat medialny, europa, islandia

  • I Festiwal Podróżniczy w Środzie Wielkopolskiej

    I Festiwal Podróżniczy w Środzie Wielkopolskiej

    Autor: Etraveler.pl

    Data publikacji: 21.03.2014 14:44

    Liczba odwiedzin: 125110

    24 maja 2014 r. w Ośrodku Kultury w Środzie Wielkopolskiej w ramach Średzkich Sejmików Kultury 2014 odbędzie się I Festiwal Podróżniczy zorganizowany przez poznański Klub Szalonego Podróżnika. W ramach Festiwalu przewidziane są przede wszystkim prelekcje podróżnicze, slajdowiska, dyskusje i spotkania z podróżnikami. Prelegenci przedstawią swoje dotychczasowe podróże po różnych regionach świata i opowiedzą związane z nimi historie, przygody i wrażenia. »

    Tagi: spotkania i imprezy podróżnicze, patronat medialny

  • « Poprzednia
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Następna »

Spotkania i imprezy podróżnicze